Cat Daddy is smooth, soulful, and full of that grown-man confidence. Boss talk over beautiful production — that’s the formula.